Alemán ADVERBIO B2 Posición 6995

bundesweit

a escala nacional

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bundesweit vs landesweit

a nivel nacional / estatal

«Bundesweit» (a escala nacional) y «landesweit» (a nivel nacional o estatal) describen ambos un alcance que se extiende por todo un territorio. En Alemania, «bundesweit» se refiere expresamente a todo el territorio federal, mientras que «landesweit» puede significar todo un país o solo un estado federado. Por tanto, comprueba qué territorio de referencia se entiende en el contexto.

Ejemplo visual de landesweit
bundesweit

Die neue Regelung gilt bundesweit in allen Teilen Deutschlands.

La nueva norma se aplica a escala nacional en todas las partes de Alemania.

landesweit

Die neue Regelung gilt landesweit in diesem Bundesland.

La nueva norma se aplica en todo este estado federado.

Abrir la página completa de la palabra: landesweit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...