الألمانية ظرف B2 الترتيب 6995

bundesweit

على مستوى البلاد

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bundesweit vs landesweit

على مستوى البلاد

تشير «⁨bundesweit⁩» (على مستوى البلاد) و«⁨landesweit⁩» (على مستوى البلاد) كلتاهما إلى نطاق يمتد على منطقة كاملة. وتشير «⁨bundesweit⁩» في ألمانيا صراحةً إلى كامل أراضي الدولة الاتحادية، بينما يمكن أن تعني «⁨landesweit⁩» بلدًا كاملًا أو ولاية اتحادية واحدة فقط. لذلك تحقّق من المنطقة المقصودة في السياق.

مثال مرئي على landesweit
bundesweit

Die neue Regelung gilt bundesweit in allen Teilen Deutschlands.

يسري التنظيم الجديد على مستوى البلاد في جميع أنحاء ألمانيا.

landesweit

Die neue Regelung gilt landesweit in diesem Bundesland.

يسري التنظيم الجديد على مستوى هذه الولاية الاتحادية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: landesweit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...