Alemán VERBO B1 Posición 6996

ausrutschen

resbalar

ausrutschen – rutschte aus – ist ausgerutscht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausrutschen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausrutschen vs rutschen

resbalar / deslizarse

«Rutschen» (resbalar o deslizarse) describe el movimiento de deslizamiento sobre una superficie lisa, sin destacar especialmente el primer momento. «Ausrutschen» (resbalar) destaca, en cambio, que una persona pierde el apoyo firme y, como consecuencia, empieza a deslizarse o se cae. Para el movimiento corresponde «rutschen»; cuando se pierde el apoyo, «ausrutschen».

Ejemplo visual de rutschen
ausrutschen

Auf dem eisigen Weg rutschte die Person aus und fiel hin.

En el camino helado, la persona resbaló y se cayó.

rutschen

Auf dem eisigen Weg rutschte die Person langsam ein Stück nach vorn.

En el camino helado, la persona se deslizó lentamente un poco hacia delante.

Abrir la página completa de la palabra: rutschen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...