Немецкий НАРЕЧИЕ B2 Место 6995

bundesweit

по всей стране

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bundesweit vs landesweit

по всей стране

«Bundesweit» (по всей стране) и «landesweit» (по всей стране) обозначают распространение по всей территории. В Германии «bundesweit» прямо относится ко всей территории страны, а «landesweit» может означать как всю страну, так и только одну федеральную землю. Поэтому нужно проверить, какая территория имеется в виду в контексте.

Визуальный пример: landesweit
bundesweit

Die neue Regelung gilt bundesweit in allen Teilen Deutschlands.

Новое правило действует по всей Германии.

landesweit

Die neue Regelung gilt landesweit in diesem Bundesland.

Новое правило действует по всей этой федеральной земле.

Открыть полную страницу слова: landesweit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...