Alemán VERBO B2 Posición 9665

wanken

tambalearse / vacilar / debilitarse

wanken – wankte – hat gewankt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wanken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wanken vs Schwankung

fluctuación / balanceo

«Schwankung» (balanceo) y «wanken» (tambalearse) pueden describir un movimiento físico de un lado a otro. «Schwankung» se refiere en primer lugar al movimiento en sí y puede sonar neutral, mientras que «wanken» pone especialmente de relieve la inestabilidad del apoyo o la pérdida del equilibrio. Usa «wanken» cuando un objeto parezca inestable.

Ejemplo visual de Schwankung
wanken

Der alte Steg wankte unter den Schritten der Wanderer.

El viejo muelle se tambaleaba bajo los pasos de los excursionistas.

Schwankung

Die leichte Schwankung des Stegs war auf den Wellen deutlich zu spüren.

El ligero balanceo del muelle se notaba claramente sobre las olas.

Abrir la página completa de la palabra: Schwankung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...