Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 8323

die Gleichberechtigung

igualdad de derechos

die Gleichberechtigung, die Gleichberechtigungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gleichberechtigung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gleichberechtigung vs Gleichstellung

igualdad / equivalencia

«Gleichberechtigung» (igualdad de derechos) se refiere al principio de que todas las personas deben tener los mismos derechos y oportunidades. «Gleichstellung» (igualdad) hace más hincapié en establecer este estado en la práctica. Para el principio general encaja «Gleichberechtigung», mientras que para las medidas concretas destinadas a hacerlo realidad es más adecuada «Gleichstellung».

Ejemplo visual de Gleichstellung
Gleichberechtigung

Das Unternehmen bekennt sich zur Gleichberechtigung von Frauen und Männern.

La empresa se compromete con la igualdad de derechos de mujeres y hombres.

Gleichstellung

Das Unternehmen fördert die Gleichstellung von Frauen und Männern durch konkrete Maßnahmen.

La empresa promueve la igualdad de mujeres y hombres mediante medidas concretas.

Abrir la página completa de la palabra: Gleichstellung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...