Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 27303

die Gleichbehandlung

trato igualitario

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gleichbehandlung vs Gleichberechtigung

igualdad de derechos

«Gleichberechtigung» (igualdad de derechos) se refiere al principio general de tener los mismos derechos y oportunidades. «Gleichbehandlung» (trato igualitario) se refiere al trato concreto de las personas en una situación comparable. Para una reivindicación jurídica o social encaja «Gleichberechtigung», mientras que «Gleichbehandlung» se usa para unas mismas reglas y decisiones en un procedimiento determinado.

Ejemplo visual de Gleichberechtigung
Gleichbehandlung

Die Firma verwendet bei Beförderungen einheitliche Kriterien zur Gleichbehandlung aller Beschäftigten.

Para los ascensos, la empresa utiliza criterios uniformes con el fin de garantizar el trato igualitario de todos sus empleados.

Gleichberechtigung

Die Firma verpflichtet sich zur Gleichberechtigung aller Beschäftigten.

La empresa se compromete con la igualdad de derechos de todos sus empleados.

Abrir la página completa de la palabra: Gleichberechtigung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...