
der Chili
chile
El fruto picante, a menudo rojo o verde, de la planta del pimiento, que se utiliza como condimento.
Für die Soße habe ich einen frischen, roten Chili kleingeschnitten.
Para la salsa, piqué un chile rojo fresco.
chile / chili
der Chili, die Chilis
Cargando el estado guardado.

chile
El fruto picante, a menudo rojo o verde, de la planta del pimiento, que se utiliza como condimento.
Für die Soße habe ich einen frischen, roten Chili kleingeschnitten.
Para la salsa, piqué un chile rojo fresco.

chili
Un guiso picante, normalmente con carne, frijoles y chiles, conocido como «Chili con Carne» (chili con carne).
An kalten Tagen koche ich gerne einen großen Topf Chili für die ganze Familie.
En los días fríos me gusta cocinar una olla grande de chili para toda la familia.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Chilis |
| Genitiv | des Chilis |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chili | die Chilis |
| Akkusativ | den Chili | die Chilis |
| Dativ | dem Chili | den Chilis |
| Genitiv | des Chilis | der Chilis |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra alemana «Chili» (condimento o plato) suena parecida a la palabra inglesa «chilly» (fresco o con sensación de frío), que significa «kühl» (fresco) o «fröstelnd» (con sensación de frío). Ten cuidado de no confundirlas.
Ich gebe gerne etwas Chili in meine Suppe.
Me gusta añadir un poco de chile a la sopa.
El contexto indica si se refiere al fruto o al plato. Verbos como «schneiden» (cortar) o «hacken» (picar) se refieren al fruto, mientras que verbos como «kochen» (cocinar) o «essen» (comer) apuntan al plato.
Kannst du bitte den grünen Chili für den Salat hacken?
¿Puedes picar, por favor, el chile verde para la ensalada?
Wir essen heute Abend ein scharfes Chili mit Bohnen.
Esta noche comemos un chili picante con frijoles.
Cuando se refiere al fruto, «Chili» (chile) suele combinarse con adjetivos como «frisch» (fresco), «getrocknet» (seco), «rot» (rojo) o «grün» (verde). Los verbos habituales son «hacken» (picar), «schneiden» (cortar) y «würzen» (condimentar).
Für mehr Schärfe kannst du einen getrockneten Chili verwenden.
Para que pique más, puedes usar un chile seco.
Como plato, «Chili» (chili) suele utilizarse con «kochen» (cocinar), «servieren» (servir) o «essen» (comer). Es frecuente hablar de «einem Topf Chili» (una olla de chili) o «einem Teller Chili» (un plato de chili).
Zum Chili servieren wir frisches Brot und saure Sahne.
Servimos pan fresco y crema agria con el chili.
pimiento / pimentón / planta de pimiento
«der Chili» (chile) y «die Paprika» (pimiento) son frutos de la planta del pimiento, pero aquí se diferencian sobre todo por el grado de picante. El chile es un fruto picante y a menudo se utiliza como condimento, mientras que el pimiento normalmente es suave y más grande. Por eso, para los platos de verduras suaves encaja el pimiento, y para añadir picante se usa el chile.

Für die scharfe Soße schneidet Nina einen roten Chili klein.
Para la salsa picante, Nina pica un chile rojo.
Für den milden Salat schneidet Nina eine rote Paprika klein.
Para la ensalada suave, Nina pica un pimiento rojo.