
der Chor
coro
Grupo de personas que cantan juntas.
Meine Tochter singt im Schulchor.
Mi hija canta en el coro de la escuela.
coro
der Chor, die Chöre
Cargando el estado guardado.

coro
Grupo de personas que cantan juntas.
Meine Tochter singt im Schulchor.
Mi hija canta en el coro de la escuela.

coro
Pieza musical compuesta para un grupo de cantantes.
Zum Abschluss des Konzerts sangen alle gemeinsam einen Chor von Händel.
Al final del concierto, todos cantaron juntos un coro de Händel.

coro
Parte de una iglesia reservada para el altar y el clero, donde a menudo canta el coro.
Die alten Buntglasfenster im Chor der Kathedrale sind besonders beeindruckend.
Las antiguas vidrieras del coro de la catedral son especialmente impresionantes.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Chöre |
| Genitiv | des Chores |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Akkusativ | den Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Dativ | dem Chor | den Chören den Choren |
| Genitiv | des Chores des Chors | der Chöre der Chore, der Choren |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Chöre |
| Genitiv | des Chores |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Akkusativ | den Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Dativ | dem Chor | den Chören den Choren |
| Genitiv | des Chores des Chors | der Chöre der Chore, der Choren |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Chöre |
| Genitiv | des Chores |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Akkusativ | das Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Dativ | dem Chor | den Chören den Choren |
| Genitiv | des Chores des Chors | der Chöre der Chore, der Choren |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El significado de «Chor» (coro) se reconoce por el verbo: «Im Chor singen» (cantar en un coro) se refiere al grupo, «einen Chor singen» (cantar un coro) se refiere a la pieza musical y «im Chor stehen» (estar de pie en el coro) se refiere a la parte de la iglesia.
Er singt seit fünf Jahren im Kirchenchor.
Lleva cinco años cantando en el coro de la iglesia.
Der Chor sang ein bekanntes Weihnachtslied.
El coro cantó un villancico conocido.
Der Priester steht während der Messe im Chor.
El sacerdote está de pie en el coro durante la misa.
«Chor» (coro) aparece con frecuencia como parte de sustantivos compuestos que describen con más precisión el tipo de grupo de cantantes. Así se reconoce rápidamente de qué tipo de coro se trata.
Der Kinderchor hat morgen seinen großen Auftritt.
El coro infantil tiene mañana su gran actuación.
Sie ist Mitglied in einem Gospelchor.
Ella es miembro de un coro de góspel.
La combinación más frecuente e importante es «im Chor singen» (cantar en un coro). La preposición «in» (en), con Dativ, expresa la pertenencia al grupo.
Singen Sie gerne? Dann kommen Sie doch in unseren Chor!
¿Le gusta cantar? ¡Entonces venga a nuestro coro!
coral / de coral
«der Chor» (coro), como sustantivo, puede designar una pieza musical para un grupo de cantantes. «choral» (coral), en cambio, es un adjetivo y describe que la música está relacionada con un coro o compuesta a varias voces para voces de canto.

Das Finale des Werks ist ein Chor für vier Stimmen.
El final de la obra es un coro para cuatro voces.
Das Finale des Werks ist choral für vier Stimmen gesetzt.
El final de la obra está compuesto para cuatro voces de forma coral.