
der Chor
جوقة
مجموعة من الأشخاص يغنون معًا.
Meine Tochter singt im Schulchor.
تغني ابنتي في جوقة المدرسة.
جوقة
der Chor, die Chöre
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جوقة
مجموعة من الأشخاص يغنون معًا.
Meine Tochter singt im Schulchor.
تغني ابنتي في جوقة المدرسة.

مقطوعة للجوقة
مقطوعة موسيقية أُلفت لمجموعة من المغنين.
Zum Abschluss des Konzerts sangen alle gemeinsam einen Chor von Händel.
في ختام الحفل، غنى الجميع معًا مقطوعة لهاندل.

جوقة الكنيسة
الجزء من الكنيسة المخصص للمذبح ورجال الدين، حيث تغني الجوقة غالبًا.
Die alten Buntglasfenster im Chor der Kathedrale sind besonders beeindruckend.
النوافذ الزجاجية الملونة القديمة في جوقة الكاتدرائية مبهرة على نحو خاص.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Chöre |
| Genitiv | des Chores |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Akkusativ | den Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Dativ | dem Chor | den Chören den Choren |
| Genitiv | des Chores des Chors | der Chöre der Chore, der Choren |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Chöre |
| Genitiv | des Chores |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Akkusativ | den Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Dativ | dem Chor | den Chören den Choren |
| Genitiv | des Chores des Chors | der Chöre der Chore, der Choren |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Chöre |
| Genitiv | des Chores |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Akkusativ | das Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Dativ | dem Chor | den Chören den Choren |
| Genitiv | des Chores des Chors | der Chöre der Chore, der Choren |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكن معرفة معنى «Chor» (جوقة أو مقطوعة للجوقة) من الفعل: تشير «Im Chor singen» (الغناء في جوقة) إلى المجموعة، وتشير «einen Chor singen» (غناء مقطوعة للجوقة) إلى المقطوعة الموسيقية، وتشير «im Chor stehen» (الوقوف في جوقة الكنيسة) إلى جزء الكنيسة.
Er singt seit fünf Jahren im Kirchenchor.
يغني في جوقة الكنيسة منذ خمس سنوات.
Der Chor sang ein bekanntes Weihnachtslied.
غنت الجوقة ترنيمة عيد ميلاد معروفة.
Der Priester steht während der Messe im Chor.
يقف الكاهن في جوقة الكنيسة أثناء القداس.
تدخل «Chor» (جوقة) كثيرًا في أسماء مركبة تصف نوع مجموعة الغناء بمزيد من الدقة. وبذلك يمكن معرفة نوع الجوقة بسرعة.
Der Kinderchor hat morgen seinen großen Auftritt.
ستقدم جوقة الأطفال عرضها الكبير غدًا.
Sie ist Mitglied in einem Gospelchor.
هي عضو في جوقة إنجيلية.
أكثر التراكيب شيوعًا وأهمية هو «im Chor singen» (الغناء في جوقة). ويعبّر حرف الجر «in» (في) مع Dativ عن الانتماء إلى المجموعة.
Singen Sie gerne? Dann kommen Sie doch in unseren Chor!
هل تحب الغناء؟ إذن تعال إلى جوقتنا!
كورالي
يمكن أن تشير «der Chor» (مقطوعة للجوقة) بوصفها اسمًا إلى مقطوعة موسيقية لمجموعة من المغنين. أما «choral» (كورالي) فهي صفة، وتصف الموسيقى التي تتعلق بجوقة أو الموزعة توزيعًا متعدد الأصوات للأصوات الغنائية.

Das Finale des Werks ist ein Chor für vier Stimmen.
الجزء الختامي من العمل مقطوعة للجوقة مؤلفة لأربعة أصوات.
Das Finale des Werks ist choral für vier Stimmen gesetzt.
وُزّع الجزء الختامي من العمل توزيعًا كوراليًا لأربعة أصوات.