
der Chor
cor
Grup de oameni care cântă împreună.
Meine Tochter singt im Schulchor.
Fiica mea cântă în corul școlii.
cor / piesă corală / corul bisericii
der Chor, die Chöre
Se încarcă starea ta salvată.

cor
Grup de oameni care cântă împreună.
Meine Tochter singt im Schulchor.
Fiica mea cântă în corul școlii.

piesă corală
O piesă muzicală compusă pentru un grup de cântăreți.
Zum Abschluss des Konzerts sangen alle gemeinsam einen Chor von Händel.
La finalul concertului, toți au cântat împreună un cor de Händel.

corul bisericii
Partea unei biserici rezervată altarului și clerului, unde cântă adesea corul.
Die alten Buntglasfenster im Chor der Kathedrale sind besonders beeindruckend.
Vitraliile vechi din corul catedralei sunt deosebit de impresionante.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Chöre |
| Genitiv | des Chores |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Akkusativ | den Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Dativ | dem Chor | den Chören den Choren |
| Genitiv | des Chores des Chors | der Chöre der Chore, der Choren |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Chöre |
| Genitiv | des Chores |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Akkusativ | den Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Dativ | dem Chor | den Chören den Choren |
| Genitiv | des Chores des Chors | der Chöre der Chore, der Choren |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Chöre |
| Genitiv | des Chores |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Akkusativ | das Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Dativ | dem Chor | den Chören den Choren |
| Genitiv | des Chores des Chors | der Chöre der Chore, der Choren |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Sensul lui „Chor” (cor) se recunoaște după verb: „Im Chor singen” (a cânta într-un cor) se referă la grup, „einen Chor singen” (a cânta o piesă corală) la piesa muzicală, iar „im Chor stehen” (a sta în corul bisericii) la partea bisericii.
Er singt seit fünf Jahren im Kirchenchor.
Cântă în corul bisericii de cinci ani.
Der Chor sang ein bekanntes Weihnachtslied.
Corul a cântat un colind cunoscut.
Der Priester steht während der Messe im Chor.
Preotul stă în corul bisericii în timpul slujbei.
„Chor” (cor) este o componentă frecventă a substantivelor compuse care descriu mai exact tipul grupului de cântăreți. Astfel, poți recunoaște ușor despre ce fel de cor este vorba.
Der Kinderchor hat morgen seinen großen Auftritt.
Corul de copii are mâine spectacolul cel mare.
Sie ist Mitglied in einem Gospelchor.
Ea este membră a unui cor gospel.
Cea mai frecventă și importantă asociere este „im Chor singen” (a cânta într-un cor). Prepoziția „in” (în) se folosește cu Dativ pentru a exprima apartenența la grup.
Singen Sie gerne? Dann kommen Sie doch in unseren Chor!
Vă place să cântați? Atunci veniți în corul nostru!
coral / solemn
„der Chor” (piesă corală), ca substantiv, poate desemna o piesă muzicală pentru un grup de cântăreți. „choral” (coral), pe de altă parte, este un adjectiv și descrie faptul că muzica se referă la un cor sau este compusă pe mai multe voci pentru voci cântate.

Das Finale des Werks ist ein Chor für vier Stimmen.
Finalul lucrării este o piesă corală pentru patru voci.
Das Finale des Werks ist choral für vier Stimmen gesetzt.
Finalul lucrării este scris coral pentru patru voci.