Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 3930

die Immobilie

propiedad

die Immobilie, die Immobilien

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Immobilie, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Immobilie vs Gebäude

edificio

«Gebäude» (edificio) es la construcción física con techo y paredes. «Immobilie» (propiedad) designa, en cambio, ese mismo objeto como un bien inmueble, por ejemplo, al comprarlo o venderlo o al hablar de su valor económico. Si el tema es el estado o el uso de la construcción, encaja «Gebäude»; cuando se trata de la propiedad o de una operación comercial, normalmente se usa «Immobilie».

Ejemplo visual de Gebäude
Immobilie

Die Immobilie wird für 400.000 Euro zum Verkauf angeboten.

La propiedad se ofrece a la venta por 400.000 euros.

Gebäude

Das Gebäude hat ein neues Dach und gut erhaltene Wände.

El edificio tiene un techo nuevo y las paredes bien conservadas.

Abrir la página completa de la palabra: Gebäude

En la vida real

Cargando ejemplos en video...