
der Chor
chór
Grupa osób, które wspólnie śpiewają.
Meine Tochter singt im Schulchor.
Moja córka śpiewa w chórze szkolnym.
chór / utwór chóralny / prezbiterium
der Chor, die Chöre
Wczytuję zapisany stan.

chór
Grupa osób, które wspólnie śpiewają.
Meine Tochter singt im Schulchor.
Moja córka śpiewa w chórze szkolnym.

utwór chóralny
Utwór muzyczny skomponowany dla grupy śpiewającej.
Zum Abschluss des Konzerts sangen alle gemeinsam einen Chor von Händel.
Na zakończenie koncertu wszyscy wspólnie zaśpiewali chorał Händla.

prezbiterium
Część kościoła przeznaczona na ołtarz i dla duchowieństwa, w której często śpiewa chór.
Die alten Buntglasfenster im Chor der Kathedrale sind besonders beeindruckend.
Stare witraże w prezbiterium katedry robią szczególne wrażenie.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Chöre |
| Genitiv | des Chores |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Akkusativ | den Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Dativ | dem Chor | den Chören den Choren |
| Genitiv | des Chores des Chors | der Chöre der Chore, der Choren |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Chöre |
| Genitiv | des Chores |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Akkusativ | den Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Dativ | dem Chor | den Chören den Choren |
| Genitiv | des Chores des Chors | der Chöre der Chore, der Choren |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Chöre |
| Genitiv | des Chores |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Akkusativ | das Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Dativ | dem Chor | den Chören den Choren |
| Genitiv | des Chores des Chors | der Chöre der Chore, der Choren |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Chor” (chór / utwór chóralny / prezbiterium) można rozpoznać po czasowniku: „Im Chor singen” (śpiewać w chórze) odnosi się do grupy, „einen Chor singen” (śpiewać utwór chóralny) do utworu muzycznego, a „im Chor stehen” (stać w prezbiterium) do części kościoła.
Er singt seit fünf Jahren im Kirchenchor.
Od pięciu lat śpiewa w chórze kościelnym.
Der Chor sang ein bekanntes Weihnachtslied.
Chór zaśpiewał znaną kolędę.
Der Priester steht während der Messe im Chor.
Podczas mszy ksiądz stoi w prezbiterium.
„Chor” (chór) jest częstym składnikiem rzeczowników złożonych, które dokładniej opisują rodzaj grupy śpiewającej. Dzięki temu łatwo rozpoznać, o jaki rodzaj chóru chodzi.
Der Kinderchor hat morgen seinen großen Auftritt.
Jutro chór dziecięcy ma swój wielki występ.
Sie ist Mitglied in einem Gospelchor.
Ona jest członkinią chóru gospel.
Najczęstszym i najważniejszym połączeniem jest „im Chor singen” (śpiewać w chórze). Przyimek „in” (w) z Dativ wyraża przynależność do grupy.
Singen Sie gerne? Dann kommen Sie doch in unseren Chor!
Lubi Pan śpiewać? W takim razie proszę dołączyć do naszego chóru!
chóralny
„Der Chor” (utwór chóralny) jako rzeczownik może oznaczać utwór muzyczny przeznaczony dla grupy śpiewającej. „Choral” (chóralny) jest natomiast przymiotnikiem i opisuje muzykę związaną z chórem albo napisaną wielogłosowo na głosy śpiewane.

Das Finale des Werks ist ein Chor für vier Stimmen.
Finał utworu to utwór chóralny na cztery głosy.
Das Finale des Werks ist choral für vier Stimmen gesetzt.
Finał utworu jest napisany chóralnie na cztery głosy.