
der Chor
coro
Gruppo di persone che cantano insieme.
Meine Tochter singt im Schulchor.
Mia figlia canta nel coro della scuola.
coro
der Chor, die Chöre
Caricamento dello stato salvato.

coro
Gruppo di persone che cantano insieme.
Meine Tochter singt im Schulchor.
Mia figlia canta nel coro della scuola.

corale
Brano musicale composto per essere eseguito da un gruppo di cantanti.
Zum Abschluss des Konzerts sangen alle gemeinsam einen Chor von Händel.
Alla fine del concerto cantarono tutti insieme una corale di Händel.

coro
Parte di una chiesa riservata all'altare e al clero, dove spesso canta il coro.
Die alten Buntglasfenster im Chor der Kathedrale sind besonders beeindruckend.
Le antiche vetrate del coro della cattedrale sono particolarmente impressionanti.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Chöre |
| Genitiv | des Chores |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Akkusativ | den Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Dativ | dem Chor | den Chören den Choren |
| Genitiv | des Chores des Chors | der Chöre der Chore, der Choren |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Chöre |
| Genitiv | des Chores |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Akkusativ | den Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Dativ | dem Chor | den Chören den Choren |
| Genitiv | des Chores des Chors | der Chöre der Chore, der Choren |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Chöre |
| Genitiv | des Chores |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Akkusativ | das Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Dativ | dem Chor | den Chören den Choren |
| Genitiv | des Chores des Chors | der Chöre der Chore, der Choren |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Il significato di «Chor» (coro o corale) si riconosce dal verbo: «Im Chor singen» (cantare in un coro) si riferisce al gruppo, «einen Chor singen» (cantare una corale) si riferisce al brano musicale e «im Chor stehen» (stare nel coro) si riferisce alla parte della chiesa.
Er singt seit fünf Jahren im Kirchenchor.
Canta nel coro della chiesa da cinque anni.
Der Chor sang ein bekanntes Weihnachtslied.
Il coro ha cantato una canzone natalizia molto conosciuta.
Der Priester steht während der Messe im Chor.
Durante la messa, il sacerdote sta nel coro.
«Chor» (coro) è un elemento frequente di nomi composti che descrivono più precisamente il tipo di gruppo di cantanti. In questo modo si capisce subito di quale tipo di coro si tratta.
Der Kinderchor hat morgen seinen großen Auftritt.
Domani il coro dei bambini farà la sua grande esibizione.
Sie ist Mitglied in einem Gospelchor.
Fa parte di un coro gospel.
L'espressione più comune e importante è «im Chor singen» (cantare in un coro). La preposizione «in» (in) con il Dativ esprime l'appartenenza al gruppo.
Singen Sie gerne? Dann kommen Sie doch in unseren Chor!
Le piace cantare? Allora venga a far parte del nostro coro!
corale / in stile di corale
Come sostantivo, «Chor» (corale) può indicare un brano musicale per un gruppo di cantanti. «choral» (corale), invece, è un aggettivo e descrive una musica riferita a un coro o composta a più voci per voci cantanti.

Das Finale des Werks ist ein Chor für vier Stimmen.
Il finale dell'opera è un corale per quattro voci.
Das Finale des Werks ist choral für vier Stimmen gesetzt.
Il finale dell'opera è composto in stile corale per quattro voci.