
der Chor
coral
Grupo de pessoas que cantam juntas.
Meine Tochter singt im Schulchor.
Minha filha canta no coral da escola.
coral
der Chor, die Chöre
Carregando seu estado salvo.

coral
Grupo de pessoas que cantam juntas.
Meine Tochter singt im Schulchor.
Minha filha canta no coral da escola.

coro
Peça musical composta para um grupo de cantores.
Zum Abschluss des Konzerts sangen alle gemeinsam einen Chor von Händel.
No encerramento do concerto, todos cantaram juntos um coro de Händel.

capela-mor
Parte de uma igreja reservada ao altar e ao clero, onde o coral costuma cantar.
Die alten Buntglasfenster im Chor der Kathedrale sind besonders beeindruckend.
Os antigos vitrais da capela-mor da catedral são especialmente impressionantes.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Chöre |
| Genitiv | des Chores |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Akkusativ | den Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Dativ | dem Chor | den Chören den Choren |
| Genitiv | des Chores des Chors | der Chöre der Chore, der Choren |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Chöre |
| Genitiv | des Chores |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Akkusativ | den Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Dativ | dem Chor | den Chören den Choren |
| Genitiv | des Chores des Chors | der Chöre der Chore, der Choren |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Chöre |
| Genitiv | des Chores |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Akkusativ | das Chor | die Chöre die Chore, die Choren |
| Dativ | dem Chor | den Chören den Choren |
| Genitiv | des Chores des Chors | der Chöre der Chore, der Choren |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
É possível reconhecer o significado de “Chor” (coral, coro ou capela-mor) pelo verbo: “Im Chor singen” (cantar em um coral) se refere ao grupo, “einen Chor singen” (cantar um coro) se refere à peça musical e “im Chor stehen” (ficar na capela-mor) se refere à parte da igreja.
Er singt seit fünf Jahren im Kirchenchor.
Ele canta no coral da igreja há cinco anos.
Der Chor sang ein bekanntes Weihnachtslied.
O coral cantou uma conhecida canção de Natal.
Der Priester steht während der Messe im Chor.
Durante a missa, o padre fica na capela-mor.
“Chor” (coral) é um elemento comum em substantivos compostos que descrevem com mais precisão o tipo de grupo de cantores. Assim, é fácil reconhecer de que tipo de coral se trata.
Der Kinderchor hat morgen seinen großen Auftritt.
O coral infantil fará sua grande apresentação amanhã.
Sie ist Mitglied in einem Gospelchor.
Ela é integrante de um coral gospel.
A combinação mais comum e importante é “im Chor singen” (cantar em um coral). A preposição “in” (em) com Dativ expressa pertencimento ao grupo.
Singen Sie gerne? Dann kommen Sie doch in unseren Chor!
O senhor gosta de cantar? Então venha para o nosso coral!
coral
Como substantivo, Chor (coro) pode designar uma peça musical para um grupo de cantores. Choral (coral), por outro lado, é um adjetivo e descreve uma música relacionada a um coro ou composta em várias vozes para cantores.

Das Finale des Werks ist ein Chor für vier Stimmen.
O final da obra é um coro para quatro vozes.
Das Finale des Werks ist choral für vier Stimmen gesetzt.
O final da obra é composto em estilo coral para quatro vozes.