Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6622

der Cop

policía

der Cop, die Cops

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Cop, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Cop vs Polizist

policía

«Der Polizist» (el policía) y «der Cop» (el policía) designan a un agente de policía de sexo masculino. «Der Polizist» es la denominación neutra y estándar, y también encaja en textos oficiales, mientras que «der Cop» suena coloquial y se usa sobre todo al hablar informalmente. Elige «Polizist» para afirmaciones objetivas y «Cop» para un lenguaje deliberadamente informal.

Ejemplo visual de Polizist
Cop

Im lockeren Gespräch erzählte der Cop von seinem Einsatz.

En una conversación informal, el policía habló de su operación.

Polizist

Im offiziellen Bericht erklärte der Polizist den Ablauf des Einsatzes.

En el informe oficial, el policía explicó cómo se desarrolló la operación.

Abrir la página completa de la palabra: Polizist

En la vida real

Cargando ejemplos en video...