Allemand NOM B2 Rang 6622

der Cop

flic

der Cop, die Cops

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Cop, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Cop vs Polizist

policier

Les deux mots désignent un agent de police de sexe masculin. « Der Polizist » (le policier) est le terme standard neutre et convient aussi aux textes officiels, tandis que « der Cop » (le flic) a une sonorité familière et s’emploie surtout dans une conversation décontractée. Choisis « Polizist » pour les propos factuels et « Cop » pour un langage délibérément informel.

Exemple visuel pour Polizist
Cop

Im lockeren Gespräch erzählte der Cop von seinem Einsatz.

Au cours d’une conversation décontractée, le flic a raconté son intervention.

Polizist

Im offiziellen Bericht erklärte der Polizist den Ablauf des Einsatzes.

Dans le rapport officiel, le policier a expliqué le déroulement de l’intervention.

Ouvrir la page complète du mot: Polizist

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…