الألمانية اسم B2 الترتيب 6622

der Cop

شرطي

der Cop, die Cops

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Cop، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Cop vs Polizist

شرطي

تشير الكلمتان إلى موظف شرطة ذكر. «⁨Der Polizist⁩» (الشرطي) هي التسمية المحايدة المعيارية، وتناسب النصوص الرسمية أيضًا، بينما تبدو «⁨der Cop⁩» (الشرطي) عامية وتُستخدم أساسًا في الكلام غير الرسمي. اختر «⁨Polizist⁩» في العبارات الواقعية، و«⁨Cop⁩» في اللغة غير الرسمية المتعمدة.

مثال مرئي على Polizist
Cop

Im lockeren Gespräch erzählte der Cop von seinem Einsatz.

تحدث الشرطي في محادثة غير رسمية عن العملية التي شارك فيها.

Polizist

Im offiziellen Bericht erklärte der Polizist den Ablauf des Einsatzes.

شرح الشرطي في التقرير الرسمي كيفية سير العملية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Polizist

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...