tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6622

der Cop

poliziotto

der Cop, die Cops

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Cop, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Cop vs Polizist

poliziotto

Entrambe le parole indicano un agente di polizia di sesso maschile. «Der Polizist» (il poliziotto) è la denominazione neutra standard ed è adatta anche nei testi ufficiali, mentre «der Cop» (il poliziotto) ha un tono colloquiale e viene usato soprattutto nel linguaggio informale. Scegli «Polizist» per le affermazioni oggettive e «Cop» per un linguaggio volutamente informale.

Esempio visivo per Polizist
Cop

Im lockeren Gespräch erzählte der Cop von seinem Einsatz.

In una conversazione informale, il poliziotto ha raccontato della sua operazione.

Polizist

Im offiziellen Bericht erklärte der Polizist den Ablauf des Einsatzes.

Nel rapporto ufficiale, il poliziotto ha spiegato come si è svolta l'operazione.

Apri la scheda completa: Polizist

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...