Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11737

der Countdown

cuenta regresiva

der Countdown, die Countdowns

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Countdown, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Countdown vs Endspurt

sprint final / último esfuerzo

«Endspurt» (último esfuerzo) y «Countdown» (cuenta regresiva) pueden designar la última fase antes de una fecha importante. «Endspurt» destaca el esfuerzo de trabajo final especialmente intenso. «Countdown» resalta que queda poco tiempo hasta el acontecimiento. Por eso, la misma fase de preparación puede describirse con cualquiera de las dos palabras.

Ejemplo visual de Endspurt
Countdown

Der Countdown zur Ausstellung läuft, und uns bleiben nur noch drei Tage für die Vorbereitungen.

La cuenta regresiva para la exposición está en marcha y solo nos quedan tres días para los preparativos.

Endspurt

Drei Tage vor der Ausstellung sind wir im Endspurt und arbeiten bis spät abends.

Tres días antes de la exposición, estamos en el último esfuerzo y trabajamos hasta tarde.

Abrir la página completa de la palabra: Endspurt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...