Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 11736

die Taille

cintura

die Taille, die Taillen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Taille, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Taille vs Bund

gobierno federal / alianza / cintura

En la ropa, «der Bund» (pretina) se refiere al borde superior concreto de un pantalón o una falda. En cambio, «die Taille» (cintura) se refiere a la parte de una prenda que suele quedar ajustada a la altura de la cintura. Para hablar del borde, corresponde «der Bund»; para hablar de la forma y el ajuste de esa zona, «die Taille».

Ejemplo visual de Bund
Taille

Die Taille des Kleides sitzt beim Stehen zu locker.

La cintura del vestido queda demasiado holgada al estar de pie.

Bund

Der Bund der Hose drückt beim Sitzen.

La pretina del pantalón aprieta al sentarse.

Abrir la página completa de la palabra: Bund

En la vida real

Cargando ejemplos en video...