alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11737

der Countdown

contagem regressiva / fase final

der Countdown, die Countdowns

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Countdown, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Countdown vs Endspurt

arrancada final / reta final

“Endspurt” (reta final) e “Countdown” (contagem regressiva) podem designar a fase final antes de uma data importante. “Endspurt” (reta final) enfatiza o esforço de trabalho especialmente intenso na etapa final. “Countdown” (contagem regressiva) destaca que falta pouco tempo para o evento. Por isso, a mesma fase de preparação pode ser descrita com qualquer uma das duas palavras.

Exemplo visual de Endspurt
Countdown

Der Countdown zur Ausstellung läuft, und uns bleiben nur noch drei Tage für die Vorbereitungen.

A contagem regressiva para a exposição já começou, e só nos restam três dias para os preparativos.

Endspurt

Drei Tage vor der Ausstellung sind wir im Endspurt und arbeiten bis spät abends.

Faltando três dias para a exposição, estamos na reta final e trabalhamos até tarde da noite.

Abrir a página completa da palavra: Endspurt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...