الألمانية اسم B2 الترتيب 11737

der Countdown

عد تنازلي / المرحلة الأخيرة

der Countdown, die Countdowns

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Countdown، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Countdown vs Endspurt

الاندفاعة الأخيرة / المرحلة النهائية المكثفة

يمكن أن تشير «⁨Endspurt⁩» (المرحلة النهائية المكثفة) و«⁨Countdown⁩» (المرحلة الأخيرة) إلى المرحلة الأخيرة قبل موعد مهم. تؤكد «⁨Endspurt⁩» على الاندفاعة الأخيرة المكثفة جدًا في العمل. أما «⁨Countdown⁩» فتُبرز أن الوقت المتبقي قبل الحدث قليل. لذلك يمكن وصف مرحلة الاستعداد نفسها بالكلمتين كلتيهما.

مثال مرئي على Endspurt
Countdown

Der Countdown zur Ausstellung läuft, und uns bleiben nur noch drei Tage für die Vorbereitungen.

بدأ العد التنازلي للمعرض، ولم يتبقَّ لنا سوى ثلاثة أيام للاستعدادات.

Endspurt

Drei Tage vor der Ausstellung sind wir im Endspurt und arbeiten bis spät abends.

قبل ثلاثة أيام من المعرض، نحن في المرحلة النهائية المكثفة ونعمل حتى وقت متأخر من المساء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Endspurt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...