Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19610

der Endspurt

sprint final / último esfuerzo

der Endspurt, die Endspurts

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Endspurt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Endspurt vs Finish

tramo final / acabado / retrogusto

En una carrera, Endspurt (sprint final) se refiere especialmente al esfuerzo acelerado poco antes de la meta. Finish (tramo final) también puede designar esta última fase, pero también puede centrarse en toda la conclusión decisiva y emocionante de la carrera. Endspurt (sprint final) es más preciso cuando hay una aceleración clara; Finish (tramo final) encaja mejor para describir el desarrollo de la fase final.

Ejemplo visual de Finish
Endspurt

Auf den letzten zweihundert Metern begann sie ihren Endspurt und beschleunigte deutlich.

Cuando faltaban los últimos doscientos metros, comenzó su sprint final y aceleró notablemente.

Finish

Das knappe Finish des Rennens blieb bis zur Ziellinie spannend.

El tramo final reñido de la carrera siguió siendo emocionante hasta la línea de meta.

Abrir la página completa de la palabra: Finish

En la vida real

Cargando ejemplos en video...