
der Dachboden
ático
Espacio situado directamente debajo del tejado de una casa, que a menudo se utiliza para guardar cosas.
Auf dem Dachboden haben wir die alte Truhe meiner Großmutter gefunden.
En el ático encontramos el viejo baúl de mi abuela.
ático
der Dachboden, die Dachböden
Cargando el estado guardado.

ático
Espacio situado directamente debajo del tejado de una casa, que a menudo se utiliza para guardar cosas.
Auf dem Dachboden haben wir die alte Truhe meiner Großmutter gefunden.
En el ático encontramos el viejo baúl de mi abuela.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Dachböden |
| Genitiv | des Dachbodens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dachboden | die Dachböden |
| Akkusativ | den Dachboden | die Dachböden |
| Dativ | dem Dachboden | den Dachböden |
| Genitiv | des Dachbodens | der Dachböden |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra se compone de «Dach» (tejado) y «Boden» (suelo). Describe literalmente el «Boden» (suelo) situado directamente debajo del «Dach» (tejado) de una casa.
Die alte Holzkiste steht ganz hinten auf dem Dachboden.
La vieja caja de madera está al fondo del ático.
Usa «auf den Dachboden» (al ático) con Akkusativ para indicar dirección y «auf dem Dachboden» (en el ático) con Dativ para indicar lugar.
Ich gehe auf den Dachboden, um die Weihnachtsdekoration zu holen.
Subo al ático para traer los adornos de Navidad.
Die alten Koffer sind auf dem Dachboden.
Las maletas viejas están en el ático.
Entre las actividades habituales relacionadas con un ático están «aufräumen» (ordenar), «entrümpeln» (despejar), así como «lagern» (guardar) y «verstauen» (guardar) cosas allí.
Am Wochenende wollen wir endlich den Dachboden entrümpeln.
El fin de semana por fin queremos despejar el ático.
almacenamiento / memoria
«Speicher» (ático) y «Dachboden» (ático) pueden designar el mismo espacio situado justo debajo del tejado de una casa. «Dachboden» (ático) es el término habitual en toda la zona germanohablante. En este sentido, «Speicher» (ático) se usa principalmente de forma regional, sobre todo en el sur de Alemania; por eso, «Dachboden» (ático) suele ser más adecuado en un texto destinado a que se entienda en general.

In ganz Deutschland versteht man, dass alte Kisten auf dem Dachboden lagern.
En toda Alemania se entiende que las cajas viejas están guardadas en el ático.
In Süddeutschland lagern viele Familien alte Kisten auf dem Speicher.
En el sur de Alemania, muchas familias guardan cajas viejas en el ático.