
der Dachboden
чердак
Помещение непосредственно под крышей дома, которое часто используют для хранения вещей.
Auf dem Dachboden haben wir die alte Truhe meiner Großmutter gefunden.
На чердаке мы нашли старый сундук моей бабушки.
чердак
der Dachboden, die Dachböden
Загружаем сохранённый статус.

чердак
Помещение непосредственно под крышей дома, которое часто используют для хранения вещей.
Auf dem Dachboden haben wir die alte Truhe meiner Großmutter gefunden.
На чердаке мы нашли старый сундук моей бабушки.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Dachböden |
| Genitiv | des Dachbodens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dachboden | die Dachböden |
| Akkusativ | den Dachboden | die Dachböden |
| Dativ | dem Dachboden | den Dachböden |
| Genitiv | des Dachbodens | der Dachböden |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Dach» (крыша) и «Boden» (пол). Буквально оно описывает «Boden» (пол), расположенный непосредственно под «Dach» (крышей) дома.
Die alte Holzkiste steht ganz hinten auf dem Dachboden.
Старый деревянный ящик стоит в самом дальнем углу чердака.
Используй «auf den Dachboden» (на чердак) с Akkusativ, когда речь идёт о направлении, и «auf dem Dachboden» (на чердаке) с Dativ, когда речь идёт о месте.
Ich gehe auf den Dachboden, um die Weihnachtsdekoration zu holen.
Я иду на чердак за новогодними украшениями.
Die alten Koffer sind auf dem Dachboden.
Старые чемоданы стоят на чердаке.
Типичные действия, связанные с чердаком, — это «aufräumen» (убираться), «entrümpeln» (расчищать от ненужных вещей), а также «lagern» (хранить) и «verstauen» (складывать на хранение) вещи там.
Am Wochenende wollen wir endlich den Dachboden entrümpeln.
На выходных мы наконец хотим расчистить чердак от ненужных вещей.
память / чердак / склад
«Speicher» (чердак) и «Dachboden» (чердак) могут обозначать одно и то же помещение непосредственно под крышей дома. «Dachboden» обычно употребляется на всей немецкоязычной территории. В этом значении «Speicher» используется главным образом регионально, особенно на юге Германии, поэтому в тексте, который должен быть понятен всем, обычно лучше подходит «Dachboden» (чердак).

In ganz Deutschland versteht man, dass alte Kisten auf dem Dachboden lagern.
По всей Германии понимают, что старые ящики хранятся на чердаке.
In Süddeutschland lagern viele Familien alte Kisten auf dem Speicher.
На юге Германии многие семьи хранят старые ящики на чердаке.