
der Dachboden
pod
Încăperea aflată chiar sub acoperișul unei case, folosită adesea pentru depozitarea lucrurilor.
Auf dem Dachboden haben wir die alte Truhe meiner Großmutter gefunden.
Am găsit pe pod vechea ladă a bunicii mele.
pod
der Dachboden, die Dachböden
Se încarcă starea ta salvată.

pod
Încăperea aflată chiar sub acoperișul unei case, folosită adesea pentru depozitarea lucrurilor.
Auf dem Dachboden haben wir die alte Truhe meiner Großmutter gefunden.
Am găsit pe pod vechea ladă a bunicii mele.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Dachböden |
| Genitiv | des Dachbodens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dachboden | die Dachböden |
| Akkusativ | den Dachboden | die Dachböden |
| Dativ | dem Dachboden | den Dachböden |
| Genitiv | des Dachbodens | der Dachböden |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format din „Dach” (acoperiș) și „Boden” (podea). Descrie literalmente „Boden” (podeaua) aflată chiar sub „Dach” (acoperișul) unei case.
Die alte Holzkiste steht ganz hinten auf dem Dachboden.
Lada veche de lemn se află tocmai în fundul podului.
Folosește „auf den Dachboden” (spre pod) cu Akkusativ pentru direcție și „auf dem Dachboden” (în pod) cu Dativ pentru loc.
Ich gehe auf den Dachboden, um die Weihnachtsdekoration zu holen.
Merg în pod ca să aduc decorațiunile de Crăciun.
Die alten Koffer sind auf dem Dachboden.
Valizele vechi sunt în pod.
Activitățile obișnuite legate de un pod sunt „aufräumen” (a face ordine), „entrümpeln” (a goli de lucrurile inutile) sau a „lagern” (a depozita) și a „verstauen” (a pune la păstrare) lucruri acolo.
Am Wochenende wollen wir endlich den Dachboden entrümpeln.
În weekend vrem, în sfârșit, să golim podul de lucrurile inutile.
memorie / pod / depozit
„Speicher” (pod) și „Dachboden” (pod) pot desemna aceeași încăpere, aflată chiar sub acoperișul casei. „Dachboden” este termenul uzual în toată zona de limbă germană. În acest sens, „Speicher” este folosit mai ales regional, în special în sudul Germaniei; de aceea, într-un text menit să fie înțeles în general, de obicei se potrivește mai bine „Dachboden”.

In ganz Deutschland versteht man, dass alte Kisten auf dem Dachboden lagern.
În toată Germania se înțelege că se depozitează cutii vechi în pod.
In Süddeutschland lagern viele Familien alte Kisten auf dem Speicher.
În sudul Germaniei, multe familii depozitează cutii vechi în pod.