tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 6017

der Dachboden

soffitta

der Dachboden, die Dachböden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dachboden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dachboden vs Speicher

memoria / spazio di archiviazione

«Speicher» (soffitta) e «Dachboden» (soffitta) possono indicare lo stesso spazio direttamente sotto il tetto di una casa. «Dachboden» è il termine usato comunemente in tutta la Germania. In questo significato, «Speicher» si usa soprattutto a livello regionale, in particolare nella Germania meridionale; in un testo destinato a essere capito da tutti, di solito è quindi più adatto «Dachboden».

Esempio visivo per Speicher
Dachboden

In ganz Deutschland versteht man, dass alte Kisten auf dem Dachboden lagern.

In tutta la Germania si capisce che le vecchie scatole sono conservate in soffitta.

Speicher

In Süddeutschland lagern viele Familien alte Kisten auf dem Speicher.

Nella Germania meridionale molte famiglie conservano vecchie scatole in soffitta.

Apri la scheda completa: Speicher

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...