
der Dachboden
sótão
O cômodo diretamente sob o telhado de uma casa, geralmente usado para guardar coisas.
Auf dem Dachboden haben wir die alte Truhe meiner Großmutter gefunden.
Encontramos no sótão o baú antigo da minha avó.
sótão
der Dachboden, die Dachböden
Carregando seu estado salvo.

sótão
O cômodo diretamente sob o telhado de uma casa, geralmente usado para guardar coisas.
Auf dem Dachboden haben wir die alte Truhe meiner Großmutter gefunden.
Encontramos no sótão o baú antigo da minha avó.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Dachböden |
| Genitiv | des Dachbodens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dachboden | die Dachböden |
| Akkusativ | den Dachboden | die Dachböden |
| Dativ | dem Dachboden | den Dachböden |
| Genitiv | des Dachbodens | der Dachböden |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “Dach” (telhado) e “Boden” (chão). Literalmente, ela descreve o “Boden” (chão) diretamente sob o “Dach” (telhado) de uma casa.
Die alte Holzkiste steht ganz hinten auf dem Dachboden.
A velha caixa de madeira está bem no fundo do sótão.
Use “auf den Dachboden” (para o sótão) com Akkusativ para indicar direção e “auf dem Dachboden” (no sótão) com Dativ para indicar lugar.
Ich gehe auf den Dachboden, um die Weihnachtsdekoration zu holen.
Vou para o sótão buscar as decorações de Natal.
Die alten Koffer sind auf dem Dachboden.
As malas antigas estão no sótão.
As atividades típicas relacionadas a um sótão são “aufräumen” (arrumar), “entrümpeln” (desocupar), “lagern” (armazenar) e “verstauen” (guardar) coisas ali.
Am Wochenende wollen wir endlich den Dachboden entrümpeln.
No fim de semana, finalmente vamos desocupar o sótão.
armazenamento / memória
“Speicher” (sótão) e “Dachboden” (sótão) podem designar o mesmo espaço diretamente sob o telhado de uma casa. “Dachboden” é o termo usado normalmente em toda a região de língua alemã. Nesse sentido, “Speicher” é usado principalmente de forma regional, especialmente no sul da Alemanha; por isso, “Dachboden” costuma ser melhor em um texto que deve ser compreendido por todos.

In ganz Deutschland versteht man, dass alte Kisten auf dem Dachboden lagern.
Em toda a Alemanha, as pessoas entendem que caixas velhas são guardadas no sótão.
In Süddeutschland lagern viele Familien alte Kisten auf dem Speicher.
No sul da Alemanha, muitas famílias guardam caixas velhas no sótão.