Alemán ADJETIVO B1 Posición 6018

vergessen

olvidado

vergessen – vergessener – am vergessensten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vergessen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vergessen vs übersehen

pasar por alto / dominar / ignorar / prever

Cuando una información pasa inadvertida, «übersehen» (pasar por alto) describe que alguien no se da cuenta de ella. El adjetivo «vergessen» (olvidado) describe, en cambio, su estado: ya no está presente en la memoria de alguien. La diferencia clave es, por tanto, si la información sigue pasando inadvertida o si ya no está en la memoria de la persona.

Ejemplo visual de übersehen
vergessen

Bei der Reiseplanung ist der Hinweis auf die Bauarbeiten längst vergessen.

Al planificar el viaje, el aviso sobre las obras hace mucho que está olvidado.

übersehen

Bei der Reiseplanung übersieht Lea den Hinweis auf die Bauarbeiten.

Al planificar el viaje, Lea pasa por alto el aviso sobre las obras.

Abrir la página completa de la palabra: übersehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...