
der Speicher
almacenamiento / memoria
Dispositivo técnico, componente o medio en el que se pueden almacenar datos digitales.
Der Speicher meines Laptops ist fast voll.
El almacenamiento de mi computadora portátil está casi lleno.
almacenamiento / memoria
der Speicher, die Speicher
Cargando el estado guardado.

almacenamiento / memoria
Dispositivo técnico, componente o medio en el que se pueden almacenar datos digitales.
Der Speicher meines Laptops ist fast voll.
El almacenamiento de mi computadora portátil está casi lleno.

ático
Espacio situado directamente bajo el tejado de una casa, que se utiliza para guardar y almacenar cosas; un desván.
Die alten Weihnachtssachen sind oben auf dem Speicher.
Las cosas viejas de Navidad están arriba, en el ático.

almacén
Edificio grande o recipiente destinado a almacenar grandes cantidades de productos, como cereales, agua o mercancías.
Die alten Speicher in der Hamburger Speicherstadt sind heute eine Touristenattraktion.
Los antiguos almacenes de la Speicherstadt de Hamburgo son hoy una atracción turística.

reserva
Parte de un organismo en la que se conservan energía o determinadas sustancias para utilizarlas más adelante.
Fettzellen dienen dem Körper als wichtiger Energiespeicher.
Las células grasas sirven al cuerpo como una importante reserva de energía.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Speicher |
| Genitiv | des Speichers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Speicher | die Speicher |
| Akkusativ | den Speicher | die Speicher |
| Dativ | dem Speicher | den Speichern |
| Genitiv | des Speichers | der Speicher |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El sustantivo «der Speicher» (almacenamiento, memoria) deriva directamente del verbo «speichern» (guardar, almacenar). Todo lo que puede almacenar algo puede denominarse «Speicher», ya se trate de datos, objetos, productos o energía.
Ich muss die neuen Fotos auf einer externen Festplatte speichern.
Tengo que guardar las fotos nuevas en un disco duro externo.
El significado de «Speicher» (almacenamiento, memoria) casi siempre queda claro por el contexto. Palabras como «Computer» (computadora) o «Handy» (teléfono celular) apuntan al almacenamiento de datos, «Dach» (tejado) al ático y «Hafen» (puerto) o «Getreide» (cereal) a un almacén.
Der alte Speicher im Hafen wird heute für Konzerte genutzt.
El antiguo almacén del puerto se utiliza hoy para conciertos.
Ich habe noch 50 Gigabyte freien Speicher auf meinem Computer.
Todavía tengo 50 gigabytes de almacenamiento libre en mi computadora.
Cuando «Speicher» se refiere al ático, casi siempre se utiliza la preposición «auf» (en, a). Se ponen las cosas «auf den Speicher» (al ático, Akkusativ) y después se encuentran «auf dem Speicher» (en el ático, Dativ).
Bringst du bitte die Kiste mit den Winterkleidern auf den Speicher?
¿Puedes llevar al ático la caja con la ropa de invierno?
Die alten Möbel meiner Großmutter stehen noch auf dem Speicher.
Los muebles viejos de mi abuela todavía están en el ático.
En el contexto técnico, son expresiones habituales «der Speicher ist voll» (el almacenamiento está lleno), «den Speicher erweitern» (ampliar la memoria o el almacenamiento) y «etwas im Speicher ablegen» (guardar algo en la memoria o el almacenamiento). También se utiliza a menudo en palabras compuestas como «Arbeitsspeicher» (memoria RAM) o «Handyspeicher» (almacenamiento del teléfono).
Mein Handyspeicher ist schon wieder voll, ich muss Fotos löschen.
El almacenamiento de mi teléfono celular ya está lleno otra vez; tengo que borrar fotos.
suelo
«Boden» (ático) y «Speicher» (ático) pueden referirse al espacio situado justo debajo del tejado. «Boden» es una denominación general para este espacio del ático, mientras que «Speicher» resulta especialmente apropiado cuando allí se guardan o se dejan cosas.

Durch die kleine Luke bringt man die alten Kisten auf den Speicher.
Las cajas viejas se suben al ático por la pequeña trampilla.
Durch die kleine Luke gelangt man auf den Boden.
Se llega al ático por la pequeña trampilla.