
das Geben
dar
La acción de dejarle algo a alguien, entregárselo o ponerlo a su disposición.
Das Geben von Geschenken macht ihr große Freude.
A ella le da mucha alegría dar regalos.
dar
das Geben
Cargando el estado guardado.

dar
La acción de dejarle algo a alguien, entregárselo o ponerlo a su disposición.
Das Geben von Geschenken macht ihr große Freude.
A ella le da mucha alegría dar regalos.

dar y recibir
Una relación equilibrada en la que todas las personas implicadas aportan algo y reciben algo a cambio.
In einer guten Freundschaft gehören Geben und Nehmen zusammen.
En una buena amistad, dar y recibir van de la mano.
| género | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Gebens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geben | – |
| Akkusativ | das Geben | – |
| Dativ | dem Geben | – |
| Genitiv | des Gebens | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Das Geben» (el acto de dar) es el infinitivo sustantivado de «geben» (dar). Como sustantivo, se escribe con mayúscula y lleva el artículo «das» (el). También aparece con frecuencia en la expresión «beim Geben» (al dar).
Beim Geben zählt nicht der Preis, sondern die Geste.
Al dar, no importa el precio, sino el gesto.
Cuando se especifica qué da alguien, después suele aparecer «von» (de) seguido de un sustantivo. Esta combinación se usa especialmente en afirmaciones generales o abstractas.
Das Geben von Geld an Hilfsorganisationen kann viel bewirken.
Dar dinero a organizaciones benéficas puede tener un gran efecto.
En «Geben und Nehmen» (dar y recibir), dos verbos sustantivados aparecen uno junto a otro en el mismo nivel. La expresión suele aparecer con un artículo indefinido y un adjetivo, como en «ein ständiges Geben und Nehmen» (un constante dar y recibir), o después de «zwischen» (entre).
Eine gute Partnerschaft ist ein ständiges Geben und Nehmen.
Una buena relación de pareja es un constante dar y recibir.
Zwischen Geben und Nehmen muss ein faires Verhältnis bestehen.
Entre dar y recibir tiene que existir un equilibrio justo.