
das Geben
dawanie
Czynność polegająca na pozostawieniu czegoś komuś, wręczeniu mu czegoś lub udostępnieniu mu czegoś.
Das Geben von Geschenken macht ihr große Freude.
Dawanie prezentów sprawia jej wielką radość.
dawanie
das Geben
Wczytuję zapisany stan.

dawanie
Czynność polegająca na pozostawieniu czegoś komuś, wręczeniu mu czegoś lub udostępnieniu mu czegoś.
Das Geben von Geschenken macht ihr große Freude.
Dawanie prezentów sprawia jej wielką radość.

wzajemność
Równowaga, w której wszystkie zaangażowane osoby coś dają, a w zamian coś otrzymują.
In einer guten Freundschaft gehören Geben und Nehmen zusammen.
W dobrej przyjaźni dawanie i branie idą w parze.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Gebens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geben | – |
| Akkusativ | das Geben | – |
| Dativ | dem Geben | – |
| Genitiv | des Gebens | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Das Geben” (dawanie) to rzeczownikowy bezokolicznik czasownika „geben” (dawać). Jako rzeczownik zapisuje się go wielką literą i poprzedza rodzajnikiem „das” (rodzajnik określony dla rodzaju nijakiego); często występuje też w połączeniu „beim Geben” (przy dawaniu).
Beim Geben zählt nicht der Preis, sondern die Geste.
Przy dawaniu liczy się nie cena, lecz gest.
Kiedy określa się, co ktoś daje, często po tym występuje przyimek „von” (od) z rzeczownikiem. Tego połączenia używa się szczególnie w ogólnych lub abstrakcyjnych wypowiedziach.
Das Geben von Geld an Hilfsorganisationen kann viel bewirken.
Przekazywanie pieniędzy organizacjom charytatywnym może wiele zmienić.
W „Geben und Nehmen” (dawanie i branie) dwa rzeczownikowe bezokoliczniki stoją obok siebie na równych prawach. To połączenie często występuje z rodzajnikiem nieokreślonym i przymiotnikiem, na przykład „ein ständiges Geben und Nehmen” (nieustanne dawanie i branie), albo po „zwischen” (między).
Eine gute Partnerschaft ist ein ständiges Geben und Nehmen.
Dobry związek to nieustanne dawanie i branie.
Zwischen Geben und Nehmen muss ein faires Verhältnis bestehen.
Między dawaniem a braniem musi panować równowaga.