Alemán VERBO B1 Posición 15437

hängenbleiben

engancharse

hängenbleiben – blieb hängen – ist hängengeblieben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hängenbleiben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hängenbleiben vs bleiben

quedarse

«Bleiben» (quedarse) y «hängenbleiben» (quedarse) pueden describir una permanencia prolongada en un lugar. «Bleiben» es neutral y puede ser algo planeado. «Hängenbleiben» es coloquial y suele indicar que alguien se queda más tiempo del previsto sin haberlo planeado o que le cuesta alejarse del lugar.

Ejemplo visual de bleiben
hängenbleiben

Nach dem Konzert bleiben wir ungeplant noch eine Stunde in der Bar hängen.

Después del concierto, nos quedamos inesperadamente una hora más en el bar.

bleiben

Nach dem Konzert bleiben wir wie geplant noch eine Stunde in der Bar.

Después del concierto, nos quedamos una hora más en el bar, tal como estaba previsto.

Abrir la página completa de la palabra: bleiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...