
das Geben
давання
Дія, під час якої комусь щось залишають, передають або надають у розпорядження.
Das Geben von Geschenken macht ihr große Freude.
Давати подарунки приносить їй велику радість.
давання / взаємність
das Geben
Завантажуємо збережений статус слова.

давання
Дія, під час якої комусь щось залишають, передають або надають у розпорядження.
Das Geben von Geschenken macht ihr große Freude.
Давати подарунки приносить їй велику радість.

взаємність
Збалансоване співвідношення, за якого всі учасники щось роблять і натомість щось отримують.
In einer guten Freundschaft gehören Geben und Nehmen zusammen.
У добрій дружбі взаємність є необхідною.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Gebens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geben | – |
| Akkusativ | das Geben | – |
| Dativ | dem Geben | – |
| Genitiv | des Gebens | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Das Geben» (давання) — це субстантивований інфінітив від «geben» (давати). Як іменник, він пишеться з великої літери й уживається з артиклем «das» (середній рід); він також часто трапляється у сполученні «beim Geben» (під час давання).
Beim Geben zählt nicht der Preis, sondern die Geste.
Коли даруєш, важлива не ціна, а жест.
Якщо уточнюється, що саме хтось дає, після цього часто вживається «von» (чого, від) з іменником. Це сполучення особливо вживається в загальних або абстрактних висловлюваннях.
Das Geben von Geld an Hilfsorganisationen kann viel bewirken.
Давання грошей благодійним організаціям може багато змінити.
У сполученні «Geben und Nehmen» (взаємність) два субстантивовані дієслова стоять поруч як рівноправні. Це сполучення часто вживається з неозначеним артиклем і прикметником, наприклад «ein ständiges Geben und Nehmen» (постійна взаємність), або після «zwischen» (між).
Eine gute Partnerschaft ist ein ständiges Geben und Nehmen.
Добре партнерство — це постійна взаємність.
Zwischen Geben und Nehmen muss ein faires Verhältnis bestehen.
Між даванням і отримуванням має бути чесне співвідношення.