Alemán VERBO B1 Posición 24936

davonrennen

salir corriendo / huir

davonrennen – rannte davon – ist davongerannt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán davonrennen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

davonrennen vs fliehen

huir

Ambas palabras encajan cuando alguien escapa a pie de un atacante. «Fliehen» (huir) describe la huida de manera objetiva y destaca el peligro o el hecho de escapar, mientras que «davonrennen» (salir corriendo) destaca la acción visible de correr rápidamente. En un informe suele encajar más «fliehen» (huir), mientras que para describir una observación concreta es más adecuado «davonrennen» (salir corriendo).

Ejemplo visual de fliehen
davonrennen

Der Mann rannte vor dem Angreifer davon, bis er ein nahe gelegenes Geschäft erreichte.

El hombre salió corriendo del atacante hasta llegar a una tienda cercana.

fliehen

Der Mann floh vor dem Angreifer in ein nahe gelegenes Geschäft.

El hombre huyó del atacante y entró en una tienda cercana.

Abrir la página completa de la palabra: fliehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...