Germană VERB B1 Rang 24936

davonrennen

a fugi

davonrennen – rannte davon – ist davongerannt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană davonrennen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

davonrennen vs fliehen

a fugi / a scăpa / a trece repede

Ambele cuvinte se potrivesc atunci când cineva scapă pe jos de un atacator. „Fliehen” (a fugi) descrie fuga în mod obiectiv și evidențiază pericolul sau faptul că persoana scapă, în timp ce „davonrennen” (a fugi) accentuează acțiunea vizibilă de a alerga repede. Într-un raport se potrivește mai degrabă „fliehen”, iar pentru descrierea unei observații concrete este mai potrivit „davonrennen”.

Exemplu vizual pentru fliehen
davonrennen

Der Mann rannte vor dem Angreifer davon, bis er ein nahe gelegenes Geschäft erreichte.

Bărbatul a fugit de atacator până a ajuns la un magazin din apropiere.

fliehen

Der Mann floh vor dem Angreifer in ein nahe gelegenes Geschäft.

Bărbatul a fugit de atacator și a intrat într-un magazin din apropiere.

Deschide pagina completă a cuvântului: fliehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...