Almanca FİİL B1 Sıra 24936

davonrennen

kaçıp gitmek

davonrennen – rannte davon – ist davongerannt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: davonrennen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

davonrennen vs fliehen

kaçmak

Bir saldırgandan yaya olarak kaçan kişi için her iki kelime de kullanılabilir. “Fliehen” (kaçmak), kaçışı daha tarafsız biçimde anlatır ve tehlikeyi ya da kurtulmayı öne çıkarır. “Davonrennen” (kaçıp gitmek) ise görülen hızlı koşma hareketini vurgular. Bir haberde daha çok “fliehen”, belirli bir olayı anlatırken ise “davonrennen” uygundur.

fliehen için görsel örnek
davonrennen

Der Mann rannte vor dem Angreifer davon, bis er ein nahe gelegenes Geschäft erreichte.

Adam yakındaki bir dükkâna ulaşana kadar saldırgandan kaçıp gitti.

fliehen

Der Mann floh vor dem Angreifer in ein nahe gelegenes Geschäft.

Adam saldırgandan kaçıp yakındaki bir dükkâna sığındı.

Kelime sayfasını aç: fliehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...