Alemán VERBO B1 Posición 5769

dazugehören

pertenecer

dazugehören – gehörte dazu – hat dazugehört

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán dazugehören, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

dazugehören vs gehören

pertenecer

Ambas palabras pueden indicar que alguien o algo forma parte de un grupo. Con «gehören» (pertenecer), el grupo suele nombrarse con «zu» (preposición «a»), mientras que «dazugehören» (pertenecer a ese grupo) retoma la referencia a un grupo o una cosa que ya se conoce. Nombra el grupo por primera vez con «gehören zu» (pertenecer a); cuando la referencia ya está clara, «dazugehören» suele ser más adecuado.

Ejemplo visual de gehören
dazugehören

Mina fühlt sich in unserer Lerngruppe wohl und möchte dazugehören.

Mina se siente a gusto en nuestro grupo de estudio y quiere pertenecer a él.

gehören

Mina gehört zu unserer Lerngruppe.

Mina pertenece a nuestro grupo de estudio.

Abrir la página completa de la palabra: gehören

En la vida real

Cargando ejemplos en video...