الألمانية فعل B1 الترتيب 5769

dazugehören

ينتمي

dazugehören – gehörte dazu – hat dazugehört

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dazugehören، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dazugehören vs gehören

ينتمي

يمكن للكلمتين كلتيهما التعبير عن أن شخصًا أو شيئًا ما جزء من مجموعة. مع «⁨gehören⁩» (ينتمي إلى) تُذكر المجموعة عادةً مع «⁨zu⁩» (إلى)، بينما تشير «⁨dazugehören⁩» (ينتمي) إلى مجموعة أو شيء معروف من قبل. اذكر المجموعة للمرة الأولى باستخدام «⁨gehören zu⁩» (ينتمي إلى)، وعندما يكون المقصود واضحًا من السياق، تكون «⁨dazugehören⁩» (ينتمي) غالبًا أنسب.

مثال مرئي على gehören
dazugehören

Mina fühlt sich in unserer Lerngruppe wohl und möchte dazugehören.

تشعر مينا بالراحة في مجموعة التعلّم الخاصة بنا، وتريد أن تنتمي إليها.

gehören

Mina gehört zu unserer Lerngruppe.

مينا تنتمي إلى مجموعة التعلّم الخاصة بنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gehören

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...