Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 19293

der Deckmantel

pretexto

der Deckmantel, die Deckmäntel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Deckmantel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Deckmantel vs Fassade

fachada

«die Fassade» (apariencia) es una imagen exterior que oculta los verdaderos sentimientos o intenciones. «der Deckmantel» (pretexto) es más bien un pretexto bajo el cual alguien oculta determinadas acciones u objetivos. Para una imagen engañosa es adecuada «Fassade»; para una justificación aparente de una acción, «Deckmantel».

Ejemplo visual de Fassade
Deckmantel

Unter dem Deckmantel freundlicher Hilfsbereitschaft versuchte er, Zugang zu vertraulichen Informationen zu erhalten.

Bajo el pretexto de una ayuda amistosa, intentó obtener acceso a información confidencial.

Fassade

Seine freundliche Hilfsbereitschaft war nur eine Fassade, hinter der er seine eigennützigen Ziele verbarg.

Su disposición amistosa a ayudar era solo una apariencia tras la que ocultaba sus objetivos egoístas.

Abrir la página completa de la palabra: Fassade

En la vida real

Cargando ejemplos en video...