Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 19293

der Deckmantel

przykrywka

der Deckmantel, die Deckmäntel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Deckmantel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Deckmantel vs Fassade

fasada

„Die Fassade” (pozory) to zewnętrzny obraz, który ukrywa prawdziwe uczucia lub zamiary. „Der Deckmantel” (przykrywka) jest raczej pretekstem, pod którym ktoś ukrywa określone działania lub cele. Użyj „Fassade” przy zwodniczym wrażeniu, a „Deckmantel” przy pozornym uzasadnieniu jakiegoś działania.

Przykład wizualny: Fassade
Deckmantel

Unter dem Deckmantel freundlicher Hilfsbereitschaft versuchte er, Zugang zu vertraulichen Informationen zu erhalten.

Pod przykrywką życzliwej pomocy próbował uzyskać dostęp do poufnych informacji.

Fassade

Seine freundliche Hilfsbereitschaft war nur eine Fassade, hinter der er seine eigennützigen Ziele verbarg.

Jego życzliwa gotowość do pomocy była tylko pozorami, za którymi ukrywał swoje egoistyczne cele.

Otwórz pełną stronę słowa: Fassade

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...