
die Dekade
década
Período de diez años.
Die 1980er-Jahre waren eine musikalisch sehr prägende Dekade.
La década de 1980 fue muy influyente en el ámbito musical.
década
die Dekade, die Dekaden
Cargando el estado guardado.

década
Período de diez años.
Die 1980er-Jahre waren eine musikalisch sehr prägende Dekade.
La década de 1980 fue muy influyente en el ámbito musical.

grupo de diez
Grupo o unidad formada por diez partes. Este significado es poco frecuente y más bien propio del lenguaje especializado.
Im alten französischen Revolutionskalender bestand ein Monat aus drei Dekaden.
En el antiguo calendario revolucionario francés, cada mes constaba de tres períodos de diez días.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Dekaden |
| Genitiv | der Dekade |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dekade | die Dekaden |
| Akkusativ | die Dekade | die Dekaden |
| Dativ | der Dekade | den Dekaden |
| Genitiv | der Dekade | der Dekaden |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Dekade» (década) proviene de la palabra del griego antiguo «déka» (diez). Este origen ayuda a recordar que se refiere a un grupo o período de «zehn» (diez).
Ein Jahrhundert besteht aus zehn Dekaden.
Un siglo consta de diez décadas.
«Dekade» (década) se usa a menudo en el lenguaje escrito, por ejemplo, en textos periodísticos o históricos. Suele sonar algo más formal o académico.
Die Studie analysiert die Geburtenraten der letzten drei Dekaden.
El estudio analiza las tasas de natalidad de las últimas tres décadas.
Algunas expresiones frecuentes son «die letzte Dekade» (la última década) o «die kommende Dekade» (la próxima década). También puede usarse para hablar de décadas identificadas por su nombre, por ejemplo, «die Dekade der 90er-Jahre» (la década de los noventa).
In der kommenden Dekade stehen große gesellschaftliche Veränderungen an.
En la próxima década se producirán grandes cambios sociales.
El significado de «Gruppe von zehn» (grupo de diez) es muy poco frecuente. Aparece casi exclusivamente en textos especializados o históricos. El contexto deja claro entonces que no se trata de años, sino de unidades que se pueden contar.
Der Rosenkranz ist in fünf Dekaden von je zehn Gebetsperlen unterteilt.
El rosario está dividido en cinco grupos de diez cuentas cada uno.
década
«Jahrzehnt» (década) y «Dekade» (década) designan ambas un período de diez años. «Jahrzehnt» es la opción habitual en el lenguaje cotidiano, mientras que «Dekade» suena más técnica o formal. Por eso, en una conversación normal, suele encajar mejor «Jahrzehnt».

Der Bericht untersucht die wirtschaftliche Entwicklung der vergangenen Dekade.
El informe analiza el desarrollo económico de la década pasada.
In diesem Jahrzehnt hat sich die Stadt stark verändert.
La ciudad ha cambiado mucho en esta década.