
die Dekade
десятиліття
Період тривалістю десять років.
Die 1980er-Jahre waren eine musikalisch sehr prägende Dekade.
1980-ті роки були дуже впливовим у музичному плані десятиліттям.
десятиліття
die Dekade, die Dekaden
Завантажуємо збережений статус слова.

десятиліття
Період тривалістю десять років.
Die 1980er-Jahre waren eine musikalisch sehr prägende Dekade.
1980-ті роки були дуже впливовим у музичному плані десятиліттям.

десяток
Група або одиниця, що складається з десяти частин. Це значення рідковживане й належить переважно до фахової мови.
Im alten französischen Revolutionskalender bestand ein Monat aus drei Dekaden.
У старому французькому революційному календарі місяць складався з трьох десятків.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Dekaden |
| Genitiv | der Dekade |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dekade | die Dekaden |
| Akkusativ | die Dekade | die Dekaden |
| Dativ | der Dekade | den Dekaden |
| Genitiv | der Dekade | der Dekaden |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Dekade» (десятиліття) походить від давньогрецького слова «déka» (десять). Це походження допомагає запам’ятати, що йдеться про групу або період із «zehn» (десять).
Ein Jahrhundert besteht aus zehn Dekaden.
Століття складається з десяти десятиліть.
«Dekade» (десятиліття) часто вживають у писемній мові, наприклад у журналістських або історичних текстах. Це слово часто звучить дещо формальніше або науковіше.
Die Studie analysiert die Geburtenraten der letzten drei Dekaden.
Дослідження аналізує показники народжуваності за останні три десятиліття.
Поширені сполучення — «die letzte Dekade» (останнє десятиліття) або «die kommende Dekade» (наступне десятиліття). Це слово також можна вживати щодо названих десятиліть, наприклад «die Dekade der 90er-Jahre» (десятиліття 90-х років).
In der kommenden Dekade stehen große gesellschaftliche Veränderungen an.
У наступному десятилітті відбудуться великі суспільні зміни.
Значення «Gruppe von zehn» (група з десяти) є дуже рідковживаним. Воно трапляється майже лише у фахових або історичних текстах. Контекст тоді показує, що йдеться не про роки, а про лічильні одиниці.
Der Rosenkranz ist in fünf Dekaden von je zehn Gebetsperlen unterteilt.
Чотки поділено на п’ять десятків, у кожному з яких по десять молитовних намистин.
десятиліття
Jahrzehnt (десятиліття) і Dekade (десятиліття) обидва позначають період тривалістю десять років. У повсякденній мові зазвичай уживають Jahrzehnt, тоді як Dekade звучить радше як спеціальний або офіційний термін. Тому в звичайній розмові зазвичай краще підходить Jahrzehnt.

Der Bericht untersucht die wirtschaftliche Entwicklung der vergangenen Dekade.
У звіті досліджується економічний розвиток минулого десятиліття.
In diesem Jahrzehnt hat sich die Stadt stark verändert.
У цьому десятилітті місто сильно змінилося.