
die Delikatesse
delicatesă
Un aliment deosebit, de calitate superioară și adesea rar sau scump, considerat o plăcere culinară.
In diesem Restaurant werden Austern als Delikatesse serviert.
În acest restaurant, stridiile sunt servite ca delicatesă.
delicatesă
die Delikatesse, die Delikatessen
Se încarcă starea ta salvată.

delicatesă
Un aliment deosebit, de calitate superioară și adesea rar sau scump, considerat o plăcere culinară.
In diesem Restaurant werden Austern als Delikatesse serviert.
În acest restaurant, stridiile sunt servite ca delicatesă.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Delikatessen |
| Genitiv | der Delikatesse |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Delikatesse | die Delikatessen |
| Akkusativ | die Delikatesse | die Delikatessen |
| Dativ | der Delikatesse | den Delikatessen |
| Genitiv | der Delikatesse | der Delikatessen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Delikatesse” (delicatesă) provine din franceză. Terminația „-esse” este tipică pentru substantivele feminine de origine franceză și te ajută să-ți amintești articolul corect, „die” (articolul hotărât feminin).
Trüffel sind eine sehr teure Delikatesse.
Trufele sunt o delicatesă foarte scumpă.
Pluralul „Delikatessen” (delicatese) este folosit adesea pentru a desemna un magazin care vinde astfel de specialități: „Delikatessengeschäft” (magazin de delicatese). Acolo găsești multe alimente diferite, de calitate superioară.
Ich habe den besonderen Schinken in einem Delikatessengeschäft gefunden.
Am găsit șunca specială într-un magazin de delicatese.
Un aliment „gilt als” (este considerat) o delicatesă. Într-un restaurant, acesta poate fi „als Delikatesse servieren” (servit ca delicatesă) sau „anbieten” (oferit).
In einigen Kulturen gelten Insekten als Delikatesse.
În unele culturi, insectele sunt considerate o delicatesă.
Cuvântul „Delikatesse” (delicatesă) aparține unui stil de limbă mai degrabă elevat. Îl întâlnești adesea în meniuri, în domeniul gastronomiei sau în reviste culinare.
Der Chefkoch präsentierte seine neueste Kreation als besondere Delikatesse.
Bucătarul-șef și-a prezentat cea mai recentă creație drept o delicatesă deosebită.
specialitate / specializare
O „Spezialität” (specialitate) este un fel de mâncare sau un produs deosebit de tipic și cunoscut pentru o regiune sau un restaurant. O „Delikatesse” (delicatesă) se remarcă prin calitatea sa ridicată și este adesea rară sau scumpă. Prin urmare, același fel de mâncare poate fi atât o specialitate, cât și o delicatesă.

Das Fischgericht gilt als Delikatesse, weil die seltenen Zutaten besonders hochwertig sind.
Felul de mâncare pe bază de pește este considerat o delicatesă, deoarece ingredientele rare sunt deosebit de bune.
Das Fischgericht gilt als Spezialität der Region, weil es dort traditionell zubereitet wird.
Felul de mâncare pe bază de pește este considerat o specialitate a regiunii, deoarece este preparat acolo în mod tradițional.