
die Delikatesse
delikates
Szczególna, wysokiej jakości, a często także rzadka lub droga potrawa, uchodząca za kulinarną przyjemność.
In diesem Restaurant werden Austern als Delikatesse serviert.
W tej restauracji ostrygi są podawane jako delikates.
delikates
die Delikatesse, die Delikatessen
Wczytuję zapisany stan.

delikates
Szczególna, wysokiej jakości, a często także rzadka lub droga potrawa, uchodząca za kulinarną przyjemność.
In diesem Restaurant werden Austern als Delikatesse serviert.
W tej restauracji ostrygi są podawane jako delikates.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Delikatessen |
| Genitiv | der Delikatesse |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Delikatesse | die Delikatessen |
| Akkusativ | die Delikatesse | die Delikatessen |
| Dativ | der Delikatesse | den Delikatessen |
| Genitiv | der Delikatesse | der Delikatessen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Delikatesse” (delikates) pochodzi z języka francuskiego. Końcówka „-esse” jest typowa dla rzeczowników rodzaju żeńskiego pochodzenia francuskiego i pomaga zapamiętać właściwy rodzajnik „die”.
Trüffel sind eine sehr teure Delikatesse.
Trufle to bardzo drogi delikates.
Liczby mnogiej „Delikatessen” (delikatesy) często używa się na określenie sklepu sprzedającego takie specjały: „Delikatessengeschäft” (sklep z delikatesami). Można tam znaleźć wiele różnych wysokiej jakości produktów spożywczych.
Ich habe den besonderen Schinken in einem Delikatessengeschäft gefunden.
Znalazłem tę wyjątkową szynkę w sklepie z delikatesami.
O potrawie mówi się, że „gilt als” (uchodzi za) delikates. W restauracji można ją „als Delikatesse servieren” (podawać jako delikates) albo „anbieten” (oferować).
In einigen Kulturen gelten Insekten als Delikatesse.
W niektórych kulturach owady uchodzą za delikates.
Słowo „Delikatesse” (delikates) należy do nieco podniosłego stylu językowego. Często można je znaleźć w kartach dań, w gastronomii albo w czasopismach kulinarnych.
Der Chefkoch präsentierte seine neueste Kreation als besondere Delikatesse.
Szef kuchni zaprezentował swoje najnowsze dzieło jako wyjątkowy delikates.
specjał / specjalność
„Spezialität” (specjał) to danie lub produkt, który jest szczególnie typowy i znany w danym regionie albo restauracji. „Delikatesse” (delikates) wyróżnia się wysoką jakością i często jest rzadki lub drogi. Dlatego to samo danie może być zarówno specjałem, jak i delikatesem.

Das Fischgericht gilt als Delikatesse, weil die seltenen Zutaten besonders hochwertig sind.
To danie rybne uchodzi za delikates, ponieważ rzadkie składniki są wyjątkowo wysokiej jakości.
Das Fischgericht gilt als Spezialität der Region, weil es dort traditionell zubereitet wird.
To danie rybne uchodzi za specjał tego regionu, ponieważ tradycyjnie się je tam przyrządza.