Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 19400

die Deportation

deportación

die Deportation, die Deportationen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Deportation, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Deportation vs Abschiebung

deportación

Ambas palabras se refieren al traslado forzoso de personas a otro lugar, ordenado por el Estado. «Abschiebung» (deportación) suele referirse al regreso de una persona extranjera que no tiene derecho de residencia, mientras que «Deportation» (deportación) tiene connotaciones políticas e históricas más marcadas y también puede afectar a grupos de población más numerosos.

Ejemplo visual de Abschiebung
Deportation

Die Deportation ganzer Bevölkerungsgruppen in entfernte Lager war staatlich angeordnet.

La deportación de grupos enteros de población a campos remotos fue ordenada por el Estado.

Abschiebung

Nach dem Ende seines Aufenthalts wurde die Abschiebung des Mannes in sein Herkunftsland vollzogen.

Después de que terminara su período de residencia, se llevó a cabo la deportación del hombre a su país de origen.

Abrir la página completa de la palabra: Abschiebung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...