alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 19400

die Deportation

deportação

die Deportation, die Deportationen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Deportation, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Deportation vs Abschiebung

deportação

As duas palavras se referem à remoção forçada de pessoas para outro lugar, ordenada pelo Estado. “Abschiebung” (deportação) geralmente significa o retorno de uma pessoa estrangeira sem direito de residência, enquanto “Deportation” (deportação) tem conotações políticas e históricas mais fortes e também pode afetar grupos populacionais maiores.

Exemplo visual de Abschiebung
Deportation

Die Deportation ganzer Bevölkerungsgruppen in entfernte Lager war staatlich angeordnet.

A deportação de grupos inteiros da população para campos remotos foi ordenada pelo Estado.

Abschiebung

Nach dem Ende seines Aufenthalts wurde die Abschiebung des Mannes in sein Herkunftsland vollzogen.

Depois que sua autorização de residência venceu, o homem foi deportado para o país de origem.

Abrir a página completa da palavra: Abschiebung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...