Germană SUBSTANTIV C1 Rang 19400

die Deportation

deportare

die Deportation, die Deportationen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Deportation, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Deportation vs Abschiebung

deportare

Ambele cuvinte desemnează strămutarea forțată a oamenilor, dispusă de stat, într-un alt loc. „Abschiebung” (deportare) se referă de obicei la repatrierea unei persoane străine fără drept de ședere, în timp ce „Deportation” (deportare) are o încărcătură politică și istorică mai puternică și se poate referi și la grupuri mai mari de populație.

Exemplu vizual pentru Abschiebung
Deportation

Die Deportation ganzer Bevölkerungsgruppen in entfernte Lager war staatlich angeordnet.

Deportarea unor grupuri întregi de populație în lagăre îndepărtate a fost dispusă de stat.

Abschiebung

Nach dem Ende seines Aufenthalts wurde die Abschiebung des Mannes in sein Herkunftsland vollzogen.

După încheierea șederii sale, bărbatul a fost deportat în țara sa de origine.

Deschide pagina completă a cuvântului: Abschiebung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...