Німецька ІМЕННИК C1 Місце 19400

die Deportation

депортація

die Deportation, die Deportationen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Deportation, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Deportation vs Abschiebung

депортація

Обидва слова позначають примусове переміщення людей в інше місце за розпорядженням держави. «die Abschiebung» (депортація) зазвичай означає повернення іноземної особи без права на проживання, тоді як «die Deportation» (депортація) має сильніше політичне й історичне забарвлення та може стосуватися також більших груп населення.

Візуальний приклад для слова Abschiebung
Deportation

Die Deportation ganzer Bevölkerungsgruppen in entfernte Lager war staatlich angeordnet.

Депортацію цілих груп населення до віддалених таборів було здійснено за розпорядженням держави.

Abschiebung

Nach dem Ende seines Aufenthalts wurde die Abschiebung des Mannes in sein Herkunftsland vollzogen.

Після закінчення терміну його перебування чоловіка депортували до країни походження.

Відкрити повну сторінку слова: Abschiebung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...